Herta Müller

Herta Müllerè nata nel 1953 a Nitzkydorf nella regione del Banato svevo, passato alla Romania dopo la seconda guerra mondiale. Dopo gli studi nell’Università di Timişoara ha lavorato come traduttrice e poi insegnante, è  stata membro attivo del gruppo “Aktionsgruppe Banat”. Nel 1987 è emigrata nella Repubblica Federale tedesca e da allora vive a Berlino come libera scrittrice. Le sue opere, che da allora si susseguono con continuità, ottengono numerosi e importanti riconoscimenti. La sua raccolta di racconti Niederungen (in edizione parziale Bucarest 1982, Berlino 1984) è tradotta in italiano nel 1987 con il titolo Bassure. Tra le sue opere principali citiamo Herztier (1994), tradotto con il titolo Il paese delle prugne verdi; e l’ultimo, da noi ancora inedito, Atemschaukel (Altalena del respiro), uscito quest’anno, nel quale l’autrice ritorna alle tematiche della minoranza tedesca nel Banato. In italiano si segnala anche il racconto Una mosca attraversa un bosco dimezzato nell’antologia Fuoricampo, curata nel 2000 da E. Pellegrini.