prefazione di Malgeri