Quegli strani personaggi abbracciati all'angolo della basilica hanno sempre attratto la curiosità di turisti e veneziani. Soprattutto dei veneziani che, vedendoli quotidianamente, li considerano un po' di famiglia, anche se circondati da un'atmosfera di mistero, aumentata dal nome greco che li accompagna.
La scoperta a Istanbul del tallone mancante, ha stimolato gli approfondimenti dei quali viene dto conto nel presente «Quaderno», contribuendo a farceli conoscere meglio e a far cadere parte di quell'alone di mistero, che ugualmente continua ad accompagnarli.
Simbolo laico della potenza imperiale della Repubblica, dedicata a un Santo.
Gli studi raccolti in questo «Quaderno» ci fanno capire quale immensa miniera di conoscenza e di cultura sia racchiusa nella nostra basilica, e ancora da esplorare.
La Procuratoria, gelosa custode di questo tesoro, continua nello sforzo di condivisione di quanto tramandato.

Giorgio Orsoni
Primo Procuratore di San Marco