Il principe di Homburg

Un ufficiale prussiano che sogna e che soffre di allucinazioni, che in stato di esaltazione porta i suoi soldati alla vittoria ma senza aspettare l’ordine di attacco, che per questo viene condannato a morte riconoscendo la suprema maestà della legge. Ancora una volta un testo che parla di libertà e necessità, di pulsioni e di sogni, delle contraddizioni tra il piano della coscienza e quello dell’inconscio.

ROSSANA ROSSANDA, traduttrice, giornalista, scrittrice, per Marsilio ha tradotto anche L’inganno di Thomas Mann e La marchesa di O… di Kleist.

HERMANN DOROWIN insegna lingua e letteratura tedesca all’Università di Torino.