Luisa Bienati

Luisa Bienati insegna Letteratura giapponese classica e Letteratura moderna e contemporanea presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Si occupa in particolare di letteratura del Novecento e ha tradotto testi di vari autori: tra questi Nagai Kafu-, Al giardino delle peonie (Marsilio 1999); Tanizaki Jun’ichiro - , La morte d’oro (Marsilio 1995), Ave Maria (Marsilio 1995), Adolescenti (Bompiani 2000). Si interessa di letteratura sulla bomba atomica di cui ha presentato in traduzione italiana il romanzo più famoso: La pioggia nera di Ibuse Masuji (Marsilio 19952). Ha inoltre curato i volumi: Una trama senza fine. Il dibattito critico degli anni Venti in Giappone (Cafoscarina 2003), Letteratura giapponese. Dalla fine dell’Ottocento all’inizio del terzo millennio (Einaudi, PBE, 2005), The Grand Old Man and the Great Tradition. Essays on Tanizaki Jun’ichiro- in Honor of Adriana Boscaro (Michigan University Press 2009).