Scribendi licentia

Questo volume raccoglie la maggioranza dei testi poetici in dialetto di Cesare Ruffato, affiorati in privato a iniziare dal 1960 e divenuti impegno creativo editoriale nel decennio 1989 - 1998. I testi hanno come lingua di base il dialetto di Padova nella viva parlata quotidiana, ma frequentemente sollecitato e reinventato dal sogno sulla traccia di lacerti infantili e con volontari sbandamenti nell'italiano e in vari linguaggio settoriali. Comunque è sempre sottesa la ricerca di intensità espressiva con svariati registri di senso e intenti di ri-creazione. Il carattere precipuamente letterario di tale operazione fa di questa libera messa in scrittura un affettuoso etico riconoscimento verso la lingua materna e un tentativo sfiorato da nostalgia di corrispondere agli intimi richiami, particolarmente sottili e inattingibili, della sua voce.

Cesare Ruffato è nato nel 1024 a Padova, ove risiede. Ha frequentato gli studi classici e universitari conseguendo la laurea in Medicina e in seguito le libere docenza in Radiologia (1958) e Radiobiologia (1964).