Adriana Boscaro

Adriana Boscaro ha insegnato Letteratura giapponese all'Università Ca' Foscari di Venezia e ha al suo attivo numerose pubblicazioni e traduzioni. Si interessa in particolare della storia culturale del Giappone dei secoli XVI-XIX, e quindi della letteratura popolare e della vita sociale a Edo, e della vicenda del cristianesimo durante il cosiddetto "secolo cristiano" (1549-1639). Dal 1985 dirige «Mille gru», collana di letteratura giapponese di Marsilio Editori che a tutt'oggi conta trentun volumi, per la quale ha tradotto e curato La bella storia di Shido-ken di Hiraga Gennai (1990), Yoshino di Tanizaki Jun'ichiro- (20062) e Storia di un tagliabambù (20074). Ha curato, sempre per Marsilio, i 3 volumi della Storia della letteratura giapponese di Kato- Shu-ichi (Dalle origini al XVI secolo, 20025; Dal XVI al XVIII secolo, 20023; Dall'Ottocento ai giorni nostri, 20022) e per Einaudi Letteratura giapponese. Dalle origini alle soglie dell'età moderna (PBE, 2005).